Review and Compare the Tamron 16-300 35-63 Di 11 Vc Pzd and the 18-270 35-63 Di 11 Vc Pzd
SP 35mm F/1.4 Di USD
(Model A045)
| 日本語 | f045inst_1905_jp.pdf | ENGLISH | f045inst_1905_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | f045inst_1905_de.pdf | FRANÇAIS | f045inst_1905_fr.pdf |
| ESPAÑOL | f045inst_1905_es.pdf | ITALIANO | f045inst_1905_it.pdf |
| NEDERLANDS | f045inst_1905_nl.pdf | PORTUGUÊS | f045inst_1905_pt.pdf |
| РУССКИЙ | f045inst_1905_ru.pdf | čESKY | f045inst_1905_cz.pdf |
| SLOVENSKY | f045inst_1905_sk.pdf | MAGYAR | f045inst_1905_hu.pdf |
| POLSKI | f045inst_1905_pl.pdf | ROMÂNĂ | f045inst_1905_ro.pdf |
| TÜRKÇE | f045inst_1905_tr.pdf | 中文 | f045inst_1905_cs.pdf |
| 한국어 | f045inst_1905_kr.pdf | Indonesia | f045inst_1905_id.pdf |
| SVENSKA | f045inst_1905_se.pdf | EESTI KEEL | f045inst_1905_ee.pdf |
| DANSK | f045inst_1905_dk.pdf | SUOMI | f045inst_1905_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | f045inst_1905_is.pdf | LATVIEŠU | f045inst_1905_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | f045inst_1905_lt.pdf | NORSK | f045inst_1905_no.pdf |
SP 35mm F/1.eight Di VC USD
(Model F012)
| 日本語 | f012inst_1506_jp.pdf | English language | f012inst_1506_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | f012inst_1506_de.pdf | FRANÇAIS | f012inst_1506_fr.pdf |
| ESPAÑOL | f012inst_1506_es.pdf | ITALIANO | f012inst_1506_it.pdf |
| NEDERLANDS | f012inst_1506_nl.pdf | PORTUGUÊS | f012inst_1506_pt.pdf |
| РУССКИЙ | f012inst_1506_ru.pdf | čESKY | f012inst_1511_cz.pdf |
| SLOVENSKY | f012inst_1511_sl.pdf | MAGYAR | f012inst_1511_hu.pdf |
| POLSKI | f012inst_1511_pl.pdf | ROMÂNĂ | N/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | f012inst_1506_cs.pdf |
| 한국어 | f012inst_1506_kr.pdf | INDONESIA | f012inst_1506_id.pdf |
| SVENSKA | f012inst_1506_se.pdf | EESTI KEEL | North/A |
| DANSK | N/A | SUOMI | Due north/A |
| ÍSLENSKA | North/A | LATVIEŠU | N/A |
| LIETUVIŲ KALBA | Northward/A | NORSK | Due north/A |
SP 45mm F/ane.viii Di VC USD
(Model F013)
| 日本語 | f013inst_1506_jp.pdf | English | f013inst_1506_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | f013inst_1506_de.pdf | FRANÇAIS | f013inst_1506_fr.pdf |
| ESPAÑOL | f013inst_1506_es.pdf | ITALIANO | f013inst_1506_it.pdf |
| NEDERLANDS | f013inst_1506_nl.pdf | PORTUGUÊS | f013inst_1506_pt.pdf |
| РУССКИЙ | f013inst_1506_ru.pdf | čESKY | f013inst_1511_cz.pdf |
| SLOVENSKY | f013inst_1511_sl.pdf | MAGYAR | f013inst_1511_hu.pdf |
| POLSKI | f013inst_1511_pl.pdf | ROMÂNĂ | N/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | f013inst_1506_cs.pdf |
| 한국어 | f013inst_1506_kr.pdf | INDONESIA | f013inst_1506_id.pdf |
| SVENSKA | f013inst_1506_se.pdf | EESTI KEEL | N/A |
| DANSK | N/A | SUOMI | N/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | Due north/A |
| LIETUVIŲ KALBA | Northward/A | NORSK | N/A |
SP 85mm F/1.eight Di VC USD
(Model F016)
| 日本語 | f016inst_1601_jp.pdf | ENGLISH | f016inst_1601_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | f016inst_1601_de.pdf | FRANÇAIS | f016inst_1601_fr.pdf |
| ESPAÑOL | f016inst_1601_es.pdf | ITALIANO | f016inst_1601_it.pdf |
| NEDERLANDS | f016inst_1601_nl.pdf | PORTUGUÊS | f016inst_1601_pt.pdf |
| РУССКИЙ | f016inst_1601_ru.pdf | čESKY | f016inst_1603_cz.pdf |
| SLOVENSKY | f016inst_1603_sl.pdf | MAGYAR | f016inst_1603_hu.pdf |
| POLSKI | f016inst_1603_pl.pdf | ROMÂNĂ | Northward/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | f016inst_1601_cs.pdf |
| 한국어 | f016inst_1601_kr.pdf | INDONESIA | f016inst_1601_id.pdf |
| SVENSKA | f016inst_1601_se.pdf | EESTI KEEL | N/A |
| DANSK | N/A | SUOMI | N/A |
| ÍSLENSKA | Due north/A | LATVIEŠU | N/A |
| LIETUVIŲ KALBA | North/A | NORSK | N/A |
SP 90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 VC USD
(Model F017)
| 日本語 | f017inst_1511_jp.pdf | English language | f017inst_1511_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | f017inst_1511_de.pdf | FRANÇAIS | f017inst_1511_fr.pdf |
| ESPAÑOL | f017inst_1511_es.pdf | ITALIANO | f017inst_1511_it.pdf |
| NEDERLANDS | f017inst_1511_nl.pdf | PORTUGUÊS | f017inst_1511_pt.pdf |
| РУССКИЙ | f017inst_1511_ru.pdf | čESKY | f017inst_1603_cz.pdf |
| SLOVENSKY | f017inst_1603_sl.pdf | MAGYAR | f017inst_1603_hu.pdf |
| POLSKI | f017inst_1603_pl.pdf | ROMÂNĂ | N/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | f017inst_1511_cs.pdf |
| 한국어 | f017inst_1511_kr.pdf | INDONESIA | f017inst_1511_id.pdf |
| SVENSKA | f017inst_1511_se.pdf | EESTI KEEL | N/A |
| DANSK | N/A | SUOMI | N/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | Due north/A |
| LIETUVIŲ KALBA | Due north/A | NORSK | N/A |
SP 90mm F/2.viii Di MACRO i:1 VC USD
(Model F004)
| 日本語 | f004inst_1406_jp.pdf | English language | f004inst_1208_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | f004inst_1208_de.pdf | FRANÇAIS | f004inst_1208_fr.pdf |
| ESPAÑOL | f004inst_1208_es.pdf | ITALIANO | f004inst_1208_it.pdf |
| NEDERLANDS | f004inst_1208_nl.pdf | PORTUGUÊS | f004inst_1208_pt.pdf |
| РУССКИЙ | f004inst_1208_ru.pdf | čESKY | f004inst_1504_cz.pdf |
| SLOVENSKY | f004inst_1504_sk.pdf | MAGYAR | N/A |
| POLSKI | f004inst_1504_pl.pdf | ROMÂNĂ | Northward/A |
| TÜRKÇE | North/A | 中文 | f004inst_1208_cn.pdf |
| 한국어 | f004inst_1208_kr.pdf | INDONESIA | f004inst_1208_id.pdf |
| SVENSKA | f004inst_1312_se.pdf | EESTI KEEL | Northward/A |
| DANSK | N/A | SUOMI | N/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | N/A |
| LIETUVIŲ KALBA | Northward/A | NORSK | Due north/A |
SP AF90mm F/ii.viii Di MACRO ane:1
(Model 272E)
| 日本語 | 272eb01inst_0809_jp.pdf | ENGLISH | 272eb01inst_1010_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | 272eb01inst_1010_de.pdf | FRANÇAIS | 272eb01inst_1010_fr.pdf |
| ESPAÑOL | 272eb01inst_1010_es.pdf | ITALIANO | 272eb01inst_1010_it.pdf |
| NEDERLANDS | 272eb01inst_1010_nl.pdf | PORTUGUÊS | 272eb01inst_1010_pt.pdf |
| РУССКИЙ | N/A | čESKY | 272eb01inst_1504_cz.pdf |
| SLOVENSKY | 272eb01inst_1504_sk.pdf | MAGYAR | North/A |
| POLSKI | 272eb01inst_1511_pl.pdf | ROMÂNĂ | Northward/A |
| TÜRKÇE | North/A | 中文 | 272eb01inst_1010_cn.pdf |
| 한국어 | N/A | Indonesia | Northward/A |
| SVENSKA | N/A | EESTI KEEL | North/A |
| DANSK | Northward/A | SUOMI | N/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | North/A |
| LIETUVIŲ KALBA | N/A | NORSK | Northward/A |
SP AF180mm F/iii.5 Di LD [IF] MACRO 1:1
(Model B01)
| 日本語 | 272eb01inst_0809_jp.pdf | ENGLISH | 272eb01inst_1010_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | 272eb01inst_1010_de.pdf | FRANÇAIS | 272eb01inst_1010_fr.pdf |
| ESPAÑOL | 272eb01inst_1010_es.pdf | ITALIANO | 272eb01inst_1010_it.pdf |
| NEDERLANDS | 272eb01inst_1010_nl.pdf | PORTUGUÊS | 272eb01inst_1010_pt.pdf |
| РУССКИЙ | N/A | čESKY | 272eb01inst_1504_cz.pdf |
| SLOVENSKY | 272eb01inst_1504_sk.pdf | MAGYAR | N/A |
| POLSKI | 272eb01inst_1511_pl.pdf | ROMÂNĂ | N/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | 272eb01inst_1010_cn.pdf |
| 한국어 | Due north/A | INDONESIA | N/A |
| SVENSKA | Due north/A | EESTI KEEL | N/A |
| DANSK | North/A | SUOMI | N/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | Northward/A |
| LIETUVIŲ KALBA | Northward/A | NORSK | Due north/A |
28-300mm F/3.5-6.3 Di VC PZD
(Model A010)
| 日本語 | a010inst_1403_jp.pdf | English language | a010inst_1403_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a010inst_1403_de.pdf | FRANÇAIS | a010inst_1403_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a010inst_1403_es.pdf | ITALIANO | a010inst_1403_it.pdf |
| NEDERLANDS | a010inst_1403_nl.pdf | PORTUGUÊS | a010inst_1403_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a010inst_1403_ru.pdf | čESKY | N/A |
| SLOVENSKY | N/A | MAGYAR | a010inst_1504_hu.pdf |
| POLSKI | a010inst_1504_pl.pdf | ROMÂNĂ | North/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | a010inst_1403_cn.pdf |
| 한국어 | a010inst_1403_kr.pdf | Indonesia | a010inst_1403_id.pdf |
| SVENSKA | a010inst_1403_se.pdf | EESTI KEEL | N/A |
| DANSK | Due north/A | SUOMI | N/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | N/A |
| LIETUVIŲ KALBA | N/A | NORSK | N/A |
SP 15-30mm F/ii.viii Di VC USD G2
(Model A041)
| 日本語 | a041inst_1808_jp.pdf | English | a041inst_1808_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a041inst_1808_de.pdf | FRANÇAIS | a041inst_1808_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a041inst_1808_es.pdf | ITALIANO | a041inst_1808_it.pdf |
| NEDERLANDS | a041inst_1808_nl.pdf | PORTUGUÊS | a041inst_1808_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a041inst_1808_ru.pdf | čESKY | a041inst_1808_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a041inst_1808_sk.pdf | MAGYAR | a041inst_1808_hu.pdf |
| POLSKI | a041inst_1808_pl.pdf | ROMÂNĂ | a041inst_1808_ro.pdf |
| TÜRKÇE | a041inst_1808_tr.pdf | 中文 | a041inst_1808_cs.pdf |
| 한국어 | a041inst_1808_kr.pdf | Indonesia | a041inst_1808_id.pdf |
| SVENSKA | a041inst_1808_se.pdf | EESTI KEEL | a041inst_1808_ee.pdf |
| DANSK | a041inst_1808_dk.pdf | SUOMI | a041inst_1808_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | a041inst_1808_is.pdf | LATVIEŠU | a041inst_1808_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | a041inst_1808_lt.pdf | NORSK | a041inst_1808_no.pdf |
SP 15-30mm F/2.viii Di VC USD
(Model A012)
| 日本語 | a012inst_1412_jp.pdf | English | a012inst_1501_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a012inst_1501_de.pdf | FRANÇAIS | a012inst_1501_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a012inst_1501_es.pdf | ITALIANO | a012inst_1501_it.pdf |
| NEDERLANDS | a012inst_1501_nl.pdf | PORTUGUÊS | a012inst_1501_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a012inst_1501_ru.pdf | čESKY | a012inst_1604_cz.pdf |
| SLOVENSKY | Northward/A | MAGYAR | N/A |
| POLSKI | a012inst_1707_pl.pdf | ROMÂNĂ | Northward/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | a012inst_1501_cn.pdf |
| 한국어 | a012inst_1501_kr.pdf | Indonesia | a012inst_1501_id.pdf |
| SVENSKA | a012inst_1501_se.pdf | EESTI KEEL | N/A |
| DANSK | N/A | SUOMI | N/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | Due north/A |
| LIETUVIŲ KALBA | N/A | NORSK | N/A |
17-35mm F/2.8-4 Di OSD
(Model A037)
| 日本語 | a037inst_1807_jp.pdf | ENGLISH | a037inst_1807_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a037inst_1807_de.pdf | FRANÇAIS | a037inst_1807_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a037inst_1807_es.pdf | ITALIANO | a037inst_1807_it.pdf |
| NEDERLANDS | a037inst_1807_nl.pdf | PORTUGUÊS | a037inst_1807_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a037inst_1807_ru.pdf | čESKY | a037inst_1807_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a037inst_1807_sk.pdf | MAGYAR | a037inst_1807_hu.pdf |
| POLSKI | a037inst_1807_pl.pdf | ROMÂNĂ | a037inst_1807_ro.pdf |
| TÜRKÇE | a037inst_1807_tr.pdf | 中文 | a037inst_1807_cs.pdf |
| 한국어 | a037inst_1807_kr.pdf | INDONESIA | a037inst_1807_id.pdf |
| SVENSKA | a037inst_1807_se.pdf | EESTI KEEL | a037inst_1807_ee.pdf |
| DANSK | a037inst_1807_dk.pdf | SUOMI | a037inst_1807_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | a037inst_1807_is.pdf | LATVIEŠU | a037inst_1807_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | a037inst_1807_lt.pdf | NORSK | a037inst_1807_no.pdf |
SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD G2
(Model A032)
| 日本語 | a032inst_1705_jp.pdf | ENGLISH | a032inst_1705_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a032inst_1705_de.pdf | FRANÇAIS | a032inst_1705_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a032inst_1705_es.pdf | ITALIANO | a032inst_1705_it.pdf |
| NEDERLANDS | a032inst_1705_nl.pdf | PORTUGUÊS | a032inst_1705_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a032inst_1705_ru.pdf | čESKY | a032inst_1705_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a032inst_1705_sk.pdf | MAGYAR | a032inst_1705_hu.pdf |
| POLSKI | a032inst_1705_pl.pdf | ROMÂNĂ | a032inst_1705_ro.pdf |
| TÜRKÇE | a032inst_1705_tr.pdf | 中文 | a032inst_1705_cs.pdf |
| 한국어 | a032inst_1705_kr.pdf | INDONESIA | a032inst_1705_id.pdf |
| SVENSKA | a032inst_1705_se.pdf | EESTI KEEL | a032inst_1705_ee.pdf |
| DANSK | a032inst_1705_dk.pdf | SUOMI | a032inst_1705_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | a032inst_1705_is.pdf | LATVIEŠU | a032inst_1705_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | a032inst_1705_lt.pdf | NORSK | a032inst_1705_no.pdf |
SP 24-70mm F/2.eight Di VC USD
(Model A007)
| 日本語 | a007inst_1311_jp.pdf | ENGLISH | a007inst_1101_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a007inst_1101_de.pdf | FRANÇAIS | a007inst_1101_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a007inst_1101_es.pdf | ITALIANO | a007inst_1101_it.pdf |
| NEDERLANDS | a007inst_1101_nl.pdf | PORTUGUÊS | a007inst_1101_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a007inst_1101_ru.pdf | čESKY | a007inst_1504_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a007inst_1504_sk.pdf | MAGYAR | a007inst_1504_hu.pdf |
| POLSKI | a007inst_1504_pl.pdf | ROMÂNĂ | North/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | a007inst_1101_cn.pdf |
| 한국어 | a007inst_1101_kr.pdf | Republic of indonesia | a007inst_1101_id.pdf |
| SVENSKA | a007inst_1312_se.pdf | EESTI KEEL | N/A |
| DANSK | N/A | SUOMI | North/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | Due north/A |
| LIETUVIŲ KALBA | North/A | NORSK | N/A |
SP AF28-75mm F/two.eight XR Di LD
Aspherical [IF] MACRO
(Model A09)
| 日本語 | a09inst_1407_jp.pdf | ENGLISH | a09inst_1011_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a09inst_1011_de.pdf | FRANÇAIS | a09inst_1011_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a09inst_1011_es.pdf | ITALIANO | a09inst_1011_it.pdf |
| NEDERLANDS | a09inst_1011_nl.pdf | PORTUGUÊS | a09inst_1011_pt.pdf |
| РУССКИЙ | N/A | čESKY | a09inst_1504_cz.pdf |
| SLOVENSKY | N/A | MAGYAR | N/A |
| POLSKI | a09inst_1601_pl.pdf | ROMÂNĂ | N/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | a09inst_1011_cn.pdf |
| 한국어 | N/A | INDONESIA | N/A |
| SVENSKA | Due north/A | EESTI KEEL | N/A |
| DANSK | Northward/A | SUOMI | Northward/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | Northward/A |
| LIETUVIŲ KALBA | North/A | NORSK | N/A |
35-150mm F/two.8-4 Di VC OSD
(Model A043)
| 日本語 | a043inst_1903_jp.pdf | ENGLISH | a043inst_1903_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a043inst_1903_de.pdf | FRANÇAIS | a043inst_1903_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a043inst_1903_es.pdf | ITALIANO | a043inst_1903_it.pdf |
| NEDERLANDS | a043inst_1903_nl.pdf | PORTUGUÊS | a043inst_1903_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a043inst_1903_ru.pdf | čESKY | a043inst_1903_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a043inst_1903_sk.pdf | MAGYAR | a043inst_1903_hu.pdf |
| POLSKI | a043inst_1903_pl.pdf | ROMÂNĂ | a043inst_1903_ro.pdf |
| TÜRKÇE | a043inst_1903_tr.pdf | 中文 | a043inst_1903_cs.pdf |
| 한국어 | a043inst_1903_kr.pdf | INDONESIA | a043inst_1903_id.pdf |
| SVENSKA | a043inst_1903_se.pdf | EESTI KEEL | a043inst_1903_ee.pdf |
| DANSK | a043inst_1903_dk.pdf | SUOMI | a043inst_1903_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | a043inst_1903_is.pdf | LATVIEŠU | a043inst_1903_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | a043inst_1903_lt.pdf | NORSK | a043inst_1903_no.pdf |
SP 70-200mm F/ii.eight Di VC USD G2
(Model A025)
| 日本語 | a025inst_1610_jp.pdf | English | a025inst_1611_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a025inst_1611_de.pdf | FRANÇAIS | a025inst_1611_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a025inst_1611_es.pdf | ITALIANO | a025inst_1611_it.pdf |
| NEDERLANDS | a025inst_1611_nl.pdf | PORTUGUÊS | a025inst_1611_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a025inst_1611_ru.pdf | čESKY | a025inst_1611_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a025inst_1611_sk.pdf | MAGYAR | a025inst_1611_hu.pdf |
| POLSKI | a025inst_1611_pl.pdf | ROMÂNĂ | a025inst_1611_ro.pdf |
| TÜRKÇE | a025inst_1611_tr.pdf | 中文 | a025inst_1611_cs.pdf |
| 한국어 | a025inst_1611_kr.pdf | INDONESIA | a025inst_1611_id.pdf |
| SVENSKA | a025inst_1611_se.pdf | EESTI KEEL | a025inst_1611_ee.pdf |
| DANSK | a025inst_1611_dk.pdf | SUOMI | a025inst_1611_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | a025inst_1611_is.pdf | LATVIEŠU | a025inst_1611_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | a025inst_1611_lt.pdf | NORSK | a025inst_1611_no.pdf |
SP lxx-200mm F/2.eight Di VC USD
(Model A009)
| 日本語 | a009inst_1311_jp.pdf | English language | a009inst_1207_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a009inst_1207_de.pdf | FRANÇAIS | a009inst_1207_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a009inst_1207_es.pdf | ITALIANO | a009inst_1207_it.pdf |
| NEDERLANDS | a009inst_1207_nl.pdf | PORTUGUÊS | a009inst_1207_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a009inst_1207_ru.pdf | čESKY | a09inst_1504_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a009inst_1504_sk.pdf | MAGYAR | N/A |
| POLSKI | a009inst_1504_pl.pdf | ROMÂNĂ | Northward/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | a009inst_1207_cn.pdf |
| 한국어 | a009inst_1207_kr.pdf | INDONESIA | a009inst_1207_id.pdf |
| SVENSKA | a009inst_1312_se.pdf | EESTI KEEL | N/A |
| DANSK | Due north/A | SUOMI | Due north/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | N/A |
| LIETUVIŲ KALBA | N/A | NORSK | N/A |
SP AF70-200mm F/ii.8 Di LD [IF] MACRO
(Model A001)
| 日本語 | a001inst_1311_jp.pdf | English | a001inst_1010_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a001inst_1010_de.pdf | FRANÇAIS | a001inst_1010_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a001inst_1010_es.pdf | ITALIANO | a001inst_1010_it.pdf |
| NEDERLANDS | a001inst_1010_nl.pdf | PORTUGUÊS | a001inst_1010_pt.pdf |
| РУССКИЙ | N/A | čESKY | a001inst_1504_cz.pdf |
| SLOVENSKY | N/A | MAGYAR | North/A |
| POLSKI | a001inst_1511_pl.pdf | ROMÂNĂ | N/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | a001inst_1010_cn.pdf |
| 한국어 | Northward/A | INDONESIA | Due north/A |
| SVENSKA | N/A | EESTI KEEL | N/A |
| DANSK | N/A | SUOMI | N/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | N/A |
| LIETUVIŲ KALBA | Due north/A | NORSK | N/A |
seventy-210mm F/iv Di VC USD
(Model A034)
| 日本語 | a034inst_1709_jp.pdf | ENGLISH | a034inst_1709_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a034inst_1709_de.pdf | FRANÇAIS | a034inst_1709_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a034inst_1709_es.pdf | ITALIANO | a034inst_1709_it.pdf |
| NEDERLANDS | a034inst_1709_nl.pdf | PORTUGUÊS | a034inst_1709_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a034inst_1709_ru.pdf | čESKY | a034inst_1709_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a034inst_1709_sk.pdf | MAGYAR | a034inst_1709_hu.pdf |
| POLSKI | a034inst_1709_pl.pdf | ROMÂNĂ | a034inst_1709_ro.pdf |
| TÜRKÇE | a034inst_1709_tr.pdf | 中文 | a034inst_1709_cs.pdf |
| 한국어 | a034inst_1709_kr.pdf | Indonesia | a034inst_1709_id.pdf |
| SVENSKA | a034inst_1709_se.pdf | EESTI KEEL | a034inst_1709_ee.pdf |
| DANSK | a034inst_1709_dk.pdf | SUOMI | a034inst_1709_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | a034inst_1709_is.pdf | LATVIEŠU | a034inst_1709_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | a034inst_1709_lt.pdf | NORSK | a034inst_1709_no.pdf |
SP 70-300mm F/4-five.6 Di VC USD
(Model A030)
| 日本語 | a030inst_1706_jp.pdf | English | a030inst_1706_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a030inst_1706_de.pdf | FRANÇAIS | a030inst_1706_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a030inst_1706_es.pdf | ITALIANO | a030inst_1706_it.pdf |
| NEDERLANDS | a030inst_1706_nl.pdf | PORTUGUÊS | a030inst_1706_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a030inst_1706_ru.pdf | čESKY | a030inst_1706_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a030inst_1706_sk.pdf | MAGYAR | a030inst_1706_hu.pdf |
| POLSKI | a030inst_1706_pl.pdf | ROMÂNĂ | a030inst_1706_ro.pdf |
| TÜRKÇE | a030inst_1706_tr.pdf | 中文 | a030inst_1706_cs.pdf |
| 한국어 | a030inst_1706_kr.pdf | INDONESIA | a030inst_1706_id.pdf |
| SVENSKA | a030inst_1706_se.pdf | EESTI KEEL | a030inst_1706_ee.pdf |
| DANSK | a030inst_1706_dk.pdf | SUOMI | a030inst_1706_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | a030inst_1706_is.pdf | LATVIEŠU | a030inst_1706_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | a030inst_1706_lt.pdf | NORSK | a030inst_1706_no.pdf |
SP lxx-300mm F/4-v.6 Di VC USD
(Model A005)
| 日本語 | a005inst_1311_jp.pdf | ENGLISH | a005inst_1310_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a005inst_1310_de.pdf | FRANÇAIS | a005inst_1310_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a005inst_1310_es.pdf | ITALIANO | a005inst_1310_it.pdf |
| NEDERLANDS | a005inst_1310_nl.pdf | PORTUGUÊS | a005inst_1310_pt.pdf |
| РУССКИЙ | N/A | čESKY | a005inst_1504_pl.pdf |
| SLOVENSKY | a005inst_1504_sk.pdf | MAGYAR | N/A |
| POLSKI | a005inst_1504_pl.pdf | ROMÂNĂ | N/A |
| TÜRKÇE | North/A | 中文 | a005inst_1310_cn.pdf |
| 한국어 | N/A | INDONESIA | N/A |
| SVENSKA | N/A | EESTI KEEL | Due north/A |
| DANSK | North/A | SUOMI | Due north/A |
| ÍSLENSKA | Northward/A | LATVIEŠU | N/A |
| LIETUVIŲ KALBA | N/A | NORSK | N/A |
AF70-300mm F/four-five.half dozen Di
(Model A17)
| 日本語 | a17inst_1311_jp.pdf | English | a17inst_1301_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a17inst_1301_de.pdf | FRANÇAIS | a17inst_1301_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a17inst_1301_es.pdf | ITALIANO | a17inst_1301_it.pdf |
| NEDERLANDS | a17inst_1301_nl.pdf | PORTUGUÊS | a17inst_1301_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a17inst_1301_ru.pdf | čESKY | a17inst_1504_cz.pdf |
| SLOVENSKY | N/A | MAGYAR | N/A |
| POLSKI | a17inst_1707_pl.pdf | ROMÂNĂ | N/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | a17inst_1301_cn.pdf |
| 한국어 | a17inst_1301_kr.pdf | INDONESIA | North/A |
| SVENSKA | N/A | EESTI KEEL | Northward/A |
| DANSK | N/A | SUOMI | North/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | N/A |
| LIETUVIŲ KALBA | N/A | NORSK | N/A |
100-400mm F/4.5-6.3 Di VC USD
(Model A035)
| 日本語 | a035inst_1709_jp.pdf | ENGLISH | a035inst_1709_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a035inst_1709_de.pdf | FRANÇAIS | a035inst_1709_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a035inst_1709_es.pdf | ITALIANO | a035inst_1709_it.pdf |
| NEDERLANDS | a035inst_1709_nl.pdf | PORTUGUÊS | a035inst_1709_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a035inst_1709_ru.pdf | čESKY | a035inst_1709_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a035inst_1709_sk.pdf | MAGYAR | a035inst_1709_hu.pdf |
| POLSKI | a035inst_1709_pl.pdf | ROMÂNĂ | a035inst_1709_ro.pdf |
| TÜRKÇE | a035inst_1709_tr.pdf | 中文 | a035inst_1709_cs.pdf |
| 한국어 | a035inst_1709_kr.pdf | Republic of indonesia | a035inst_1709_id.pdf |
| SVENSKA | a035inst_1709_se.pdf | EESTI KEEL | a035inst_1709_ee.pdf |
| DANSK | a035inst_1709_dk.pdf | SUOMI | a035inst_1709_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | a035inst_1709_is.pdf | LATVIEŠU | a035inst_1709_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | a035inst_1709_lt.pdf | NORSK | a035inst_1709_no.pdf |
SP 150-600mm F/5-6.3 Di VC USD G2
(Model A022)
| 日本語 | a022inst_1607_jp.pdf | English language | a022inst_1607_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a022inst_1607_de.pdf | FRANÇAIS | a022inst_1607_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a022inst_1607_es.pdf | ITALIANO | a022inst_1607_it.pdf |
| NEDERLANDS | a022inst_1607_nl.pdf | PORTUGUÊS | a022inst_1607_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a022inst_1607_ru.pdf | čESKY | a022inst_1607_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a022inst_1607_sk.pdf | MAGYAR | a022inst_1607_hu.pdf |
| POLSKI | a022inst_1607_pl.pdf | ROMÂNĂ | a022inst_1607_ro.pdf |
| TÜRKÇE | a022inst_1607_tr.pdf | 中文 | a022inst_1607_cs.pdf |
| 한국어 | a022inst_1607_kr.pdf | Indonesia | a022inst_1607_id.pdf |
| SVENSKA | a022inst_1607_se.pdf | EESTI KEEL | a022inst_1607_ee.pdf |
| DANSK | a022inst_1607_dk.pdf | SUOMI | a022inst_1607_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | a022inst_1607_is.pdf | LATVIEŠU | a022inst_1607_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | a022inst_1607_lt.pdf | NORSK | a022inst_1607_no.pdf |
SP 150-600mm F/five-6.3 Di VC USD
(Model A011)
| 日本語 | a011inst_1504_jp.pdf | ENGLISH | a011inst_1404_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a011inst_1404_de.pdf | FRANÇAIS | a011inst_1404_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a011inst_1404_es.pdf | ITALIANO | a011inst_1404_it.pdf |
| NEDERLANDS | a011inst_1404_nl.pdf | PORTUGUÊS | a011inst_1404_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a011inst_1404_ru.pdf | čESKY | a011inst_1504_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a011inst_1504_sk.pdf | MAGYAR | a011inst_1504_hu.pdf |
| POLSKI | a011inst_1504_pl.pdf | ROMÂNĂ | N/A |
| TÜRKÇE | Northward/A | 中文 | a011inst_1404_cn.pdf |
| 한국어 | a011inst_1404_kr.pdf | INDONESIA | a011inst_1404_id.pdf |
| SVENSKA | a011inst_1404_se.pdf | EESTI KEEL | N/A |
| DANSK | N/A | SUOMI | N/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | N/A |
| LIETUVIŲ KALBA | N/A | NORSK | N/A |
SP AF60mm F/2 Di Two LD [IF] MACRO ane:ane
(Model G005)
| 日本語 | g005inst_1311_jp.pdf | ENGLISH | g005inst_1101_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | g005inst_1101_de.pdf | FRANÇAIS | g005inst_1101_fr.pdf |
| ESPAÑOL | g005inst_1101_es.pdf | ITALIANO | g005inst_1101_it.pdf |
| NEDERLANDS | g005inst_1101_nl.pdf | PORTUGUÊS | g005inst_1101_pt.pdf |
| РУССКИЙ | N/A | čESKY | g005inst_1504_cz.pdf |
| SLOVENSKY | g005inst_1504_sk.pdf | MAGYAR | N/A |
| POLSKI | g005inst_1511_pl.pdf | ROMÂNĂ | N/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | g005inst_1101_cn.pdf |
| 한국어 | Northward/A | INDONESIA | N/A |
| SVENSKA | Northward/A | EESTI KEEL | Northward/A |
| DANSK | N/A | SUOMI | N/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | Due north/A |
| LIETUVIŲ KALBA | Northward/A | NORSK | N/A |
16-300mm F/iii.v-vi.iii Di 2 VC PZD MACRO
(Model B016)
| 日本語 | b016inst_1403_jp.pdf | ENGLISH | b016inst_1403_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | b016inst_1403_de.pdf | FRANÇAIS | b016inst_1403_fr.pdf |
| ESPAÑOL | b016inst_1403_es.pdf | ITALIANO | b016inst_1403_it.pdf |
| NEDERLANDS | b016inst_1403_nl.pdf | PORTUGUÊS | b016inst_1403_pt.pdf |
| РУССКИЙ | b016inst_1403_ru.pdf | čESKY | b016inst_1403_cz.pdf |
| SLOVENSKY | b016inst_1403_sk.pdf | MAGYAR | N/A |
| POLSKI | b016inst_1504_pl.pdf | ROMÂNĂ | North/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | b016inst_1403_cn.pdf |
| 한국어 | b016inst_1403_kr.pdf | INDONESIA | b016inst_1403_id.pdf |
| SVENSKA | b016inst_1403_se.pdf | EESTI KEEL | Due north/A |
| DANSK | N/A | SUOMI | N/A |
| ÍSLENSKA | Northward/A | LATVIEŠU | N/A |
| LIETUVIŲ KALBA | Northward/A | NORSK | North/A |
18-200mm F/3.five-half-dozen.3 Di II VC
(Model B018)
| 日本語 | b018inst_1506_jp.pdf | English language | b018inst_1506_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | b018inst_1506_de.pdf | FRANÇAIS | b018inst_1506_fr.pdf |
| ESPAÑOL | b018inst_1506_es.pdf | ITALIANO | b018inst_1506_it.pdf |
| NEDERLANDS | b018inst_1506_nl.pdf | PORTUGUÊS | b018inst_1506_pt.pdf |
| РУССКИЙ | b018inst_1506_ru.pdf | čESKY | N/A |
| SLOVENSKY | North/A | MAGYAR | N/A |
| POLSKI | b018inst_1511_pl.pdf | ROMÂNĂ | Due north/A |
| TÜRKÇE | Due north/A | 中文 | b018inst_1506_cn.pdf |
| 한국어 | b018inst_1506_kr.pdf | Indonesia | b018inst_1506_id.pdf |
| SVENSKA | b018inst_1506_se.pdf | EESTI KEEL | N/A |
| DANSK | Northward/A | SUOMI | North/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | N/A |
| LIETUVIŲ KALBA | N/A | NORSK | N/A |
xviii-270mm F/3.five-vi.3 Di II VC PZD
(Model B008)
| 日本語 | b008inst_1311_jp.pdf | English | b008inst_1101_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | b008inst_1101_de.pdf | FRANÇAIS | b008inst_1101_fr.pdf |
| ESPAÑOL | b008inst_1101_es.pdf | ITALIANO | b008inst_1101_it.pdf |
| NEDERLANDS | b008inst_1101_nl.pdf | PORTUGUÊS | b008inst_1101_pt.pdf |
| РУССКИЙ | b008inst_1101_ru.pdf | čESKY | b008inst_1504_cz.pdf |
| SLOVENSKY | b008inst_1504_sk.pdf | MAGYAR | N/A |
| POLSKI | b008inst_1511_pl.pdf | ROMÂNĂ | N/A |
| TÜRKÇE | North/A | 中文 | b008inst_1101_cn.pdf |
| 한국어 | b008inst_1101_kr.pdf | Indonesia | b008inst_1101_id.pdf |
| SVENSKA | b008inst_1312_se.pdf | EESTI KEEL | N/A |
| DANSK | Due north/A | SUOMI | N/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | N/A |
| LIETUVIŲ KALBA | N/A | NORSK | N/A |
18-270mm F/3.v-6.3 Di Ⅱ VC PZD
(Model B008TS)
| 日本語 | b008ts_inst_1708_jp.pdf | English | b008ts_inst_1708_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | b008ts_inst_1708_de.pdf | FRANÇAIS | b008ts_inst_1708_fr.pdf |
| ESPAÑOL | b008ts_inst_1708_es.pdf | ITALIANO | b008ts_inst_1708_it.pdf |
| NEDERLANDS | b008ts_inst_1708_nl.pdf | PORTUGUÊS | b008ts_inst_1708_pt.pdf |
| РУССКИЙ | b008ts_inst_1708_ru.pdf | čESKY | b008ts_inst_1708_cz.pdf |
| SLOVENSKY | b008ts_inst_1708_sk.pdf | MAGYAR | b008ts_inst_1708_hu.pdf |
| POLSKI | b008ts_inst_1708_pl.pdf | ROMÂNĂ | b008ts_inst_1708_ro.pdf |
| TÜRKÇE | b008ts_inst_1708_tr.pdf | 中文 | b008ts_inst_1708_cs.pdf |
| 한국어 | b008ts_inst_1708_kr.pdf | Indonesia | b008ts_inst_1708_id.pdf |
| SVENSKA | b008ts_inst_1708_se.pdf | EESTI KEEL | b008ts_inst_1708_ee.pdf |
| DANSK | b008ts_inst_1708_dk.pdf | SUOMI | b008ts_inst_1708_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | b008ts_inst_1708_is.pdf | LATVIEŠU | b008ts_inst_1708_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | b008ts_inst_1708_lt.pdf | NORSK | b008ts_inst_1708_no.pdf |
18-400mm F/3.v-6.3 Di II VC HLD
(Model B028)
| 日本語 | b028inst_1701_jp.pdf | ENGLISH | b028inst_1701_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | b028inst_1701_de.pdf | FRANÇAIS | b028inst_1701_fr.pdf |
| ESPAÑOL | b028inst_1701_es.pdf | ITALIANO | b028inst_1701_it.pdf |
| NEDERLANDS | b028inst_1701_nl.pdf | PORTUGUÊS | b028inst_1701_pt.pdf |
| РУССКИЙ | b028inst_1701_ru.pdf | čESKY | b028inst_1701_cz.pdf |
| SLOVENSKY | b028inst_1701_sk.pdf | MAGYAR | b028inst_1701_hu.pdf |
| POLSKI | b028inst_1701_pl.pdf | ROMÂNĂ | b028inst_1701_ro.pdf |
| TÜRKÇE | b028inst_1701_tr.pdf | 中文 | b028inst_1701_cs.pdf |
| 한국어 | b028inst_1701_kr.pdf | INDONESIA | b028inst_1701_id.pdf |
| SVENSKA | b028inst_1701_se.pdf | EESTI KEEL | b028inst_1701_ee.pdf |
| DANSK | b028inst_1701_dk.pdf | SUOMI | b028inst_1701_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | b028inst_1701_is.pdf | LATVIEŠU | b028inst_1701_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | b028inst_1701_lt.pdf | NORSK | b028inst_1701_no.pdf |
10-24mm F/3.5-4.5 Di Ii VC HLD
(Model B023)
| 日本語 | b023inst_1701_jp.pdf | ENGLISH | b023inst_1701_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | b023inst_1701_de.pdf | FRANÇAIS | b023inst_1701_fr.pdf |
| ESPAÑOL | b023inst_1701_es.pdf | ITALIANO | b023inst_1701_it.pdf |
| NEDERLANDS | b023inst_1701_nl.pdf | PORTUGUÊS | b023inst_1701_pt.pdf |
| РУССКИЙ | b023inst_1701_ru.pdf | čESKY | b023inst_1701_cz.pdf |
| SLOVENSKY | b023inst_1701_sk.pdf | MAGYAR | b023inst_1701_hu.pdf |
| POLSKI | b023inst_1701_pl.pdf | ROMÂNĂ | b023inst_1701_ro.pdf |
| TÜRKÇE | b023inst_1701_tr.pdf | 中文 | b023inst_1701_cs.pdf |
| 한국어 | b023inst_1701_kr.pdf | Republic of indonesia | b023inst_1701_id.pdf |
| SVENSKA | b023inst_1701_se.pdf | EESTI KEEL | b023inst_1701_ee.pdf |
| DANSK | b023inst_1701_dk.pdf | SUOMI | b023inst_1701_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | b023inst_1701_is.pdf | LATVIEŠU | b023inst_1701_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | b023inst_1701_lt.pdf | NORSK | b023inst_1701_no.pdf |
SP AF10-24mm F/3.five-4.5 Di 2 LD
Aspherical [IF]
(Model B001)
| 日本語 | b001inst_1311_jp.pdf | English | b001inst_1010_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | b001inst_1010_de.pdf | FRANÇAIS | b001inst_1010_fr.pdf |
| ESPAÑOL | b001inst_1010_es.pdf | ITALIANO | b001inst_1010_it.pdf |
| NEDERLANDS | b001inst_1010_nl.pdf | PORTUGUÊS | b001inst_1010_pt.pdf |
| РУССКИЙ | Due north/A | čESKY | b001inst_1504_cz.pdf |
| SLOVENSKY | b001inst_1504_sk.pdf | MAGYAR | Due north/A |
| POLSKI | b001inst_1504_pl.pdf | ROMÂNĂ | N/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | b001inst_1010_cn.pdf |
| 한국어 | N/A | INDONESIA | Northward/A |
| SVENSKA | N/A | EESTI KEEL | N/A |
| DANSK | Due north/A | SUOMI | N/A |
| ÍSLENSKA | Northward/A | LATVIEŠU | N/A |
| LIETUVIŲ KALBA | N/A | NORSK | Northward/A |
SP AF17-50mm F/2.viii XR Di Two VC
(Model B005)
| 日本語 | b005inst_1311_jp.pdf | English language | b005inst_1010_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | b005inst_1010_de.pdf | FRANÇAIS | b005inst_1010_fr.pdf |
| ESPAÑOL | b005inst_1010_es.pdf | ITALIANO | b005inst_1010_it.pdf |
| NEDERLANDS | b005inst_1010_nl.pdf | PORTUGUÊS | b005inst_1010_pt.pdf |
| РУССКИЙ | N/A | čESKY | b005inst_1504_cz.pdf |
| SLOVENSKY | b005inst_1504_sk.pdf | MAGYAR | Northward/A |
| POLSKI | b005inst_1511_pl.pdf | ROMÂNĂ | N/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | b005inst_1010_cn.pdf |
| 한국어 | Due north/A | Republic of indonesia | N/A |
| SVENSKA | N/A | EESTI KEEL | North/A |
| DANSK | N/A | SUOMI | N/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | Due north/A |
| LIETUVIŲ KALBA | N/A | NORSK | N/A |
SP AF17-50mm F/2.8 XR Di II LD
Aspherical [IF]
(Model A16)
| 日本語 | a16inst_1311_jp.pdf | English language | a16inst_1208_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a16inst_1208_de.pdf | FRANÇAIS | a16inst_1208_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a16inst_1208_es.pdf | ITALIANO | a16inst_1208_it.pdf |
| NEDERLANDS | a16inst_1208_nl.pdf | PORTUGUÊS | a16inst_1208_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a16inst_1208_ru.pdf | čESKY | a14a16inst_1504_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a14a16inst_1504_sk.pdf | MAGYAR | North/A |
| POLSKI | a14a16inst_1601_pl.pdf | ROMÂNĂ | North/A |
| TÜRKÇE | Due north/A | 中文 | a16inst_1208_cn.pdf |
| 한국어 | a16inst_1208_kr.pdf | Indonesia | a16inst_1208_id.pdf |
| SVENSKA | N/A | EESTI KEEL | N/A |
| DANSK | Northward/A | SUOMI | North/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | North/A |
| LIETUVIŲ KALBA | N/A | NORSK | Northward/A |
20mm F/ii.8 Di III OSD M1:2
(Model F050)
| 日本語 | f050f051f053inst_1910_jp.pdf | English language | f050f051f053inst_1910_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | f050f051f053inst_1910_de.pdf | FRANÇAIS | f050f051f053inst_1910_fr.pdf |
| ESPAÑOL | f050f051f053inst_1910_es.pdf | ITALIANO | f050f051f053inst_1910_it.pdf |
| NEDERLANDS | f050f051f053inst_1910_nl.pdf | PORTUGUÊS | f050f051f053inst_1910_pt.pdf |
| РУССКИЙ | f050f051f053inst_1910_ru.pdf | čESKY | f050f051f053inst_1910_cz.pdf |
| SLOVENSKY | f050f051f053inst_1910_sk.pdf | MAGYAR | f050f051f053inst_1910_hu.pdf |
| POLSKI | f050f051f053inst_1910_pl.pdf | ROMÂNĂ | f050f051f053inst_1910_ro.pdf |
| TÜRKÇE | f050f051f053inst_1910_tr.pdf | 中文 | f050f051f053inst_1910_cs.pdf |
| 한국어 | f050f051f053inst_1910_kr.pdf | INDONESIA | f050f051f053inst_1910_id.pdf |
| SVENSKA | f050f051f053inst_1910_se.pdf | EESTI KEEL | f050f051f053inst_1910_ee.pdf |
| DANSK | f050f051f053inst_1910_dk.pdf | SUOMI | f050f051f053inst_1910_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | f050f051f053inst_1910_is.pdf | LATVIEŠU | f050f051f053inst_1910_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | f050f051f053inst_1910_lt.pdf | NORSK | f050f051f053inst_1910_no.pdf |
24mm F/2.viii Di III OSD M1:2
(Model F051)
| 日本語 | f050f051f053inst_1910_jp.pdf | English language | f050f051f053inst_1910_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | f050f051f053inst_1910_de.pdf | FRANÇAIS | f050f051f053inst_1910_fr.pdf |
| ESPAÑOL | f050f051f053inst_1910_es.pdf | ITALIANO | f050f051f053inst_1910_it.pdf |
| NEDERLANDS | f050f051f053inst_1910_nl.pdf | PORTUGUÊS | f050f051f053inst_1910_pt.pdf |
| РУССКИЙ | f050f051f053inst_1910_ru.pdf | čESKY | f050f051f053inst_1910_cz.pdf |
| SLOVENSKY | f050f051f053inst_1910_sk.pdf | MAGYAR | f050f051f053inst_1910_hu.pdf |
| POLSKI | f050f051f053inst_1910_pl.pdf | ROMÂNĂ | f050f051f053inst_1910_ro.pdf |
| TÜRKÇE | f050f051f053inst_1910_tr.pdf | 中文 | f050f051f053inst_1910_cs.pdf |
| 한국어 | f050f051f053inst_1910_kr.pdf | INDONESIA | f050f051f053inst_1910_id.pdf |
| SVENSKA | f050f051f053inst_1910_se.pdf | EESTI KEEL | f050f051f053inst_1910_ee.pdf |
| DANSK | f050f051f053inst_1910_dk.pdf | SUOMI | f050f051f053inst_1910_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | f050f051f053inst_1910_is.pdf | LATVIEŠU | f050f051f053inst_1910_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | f050f051f053inst_1910_lt.pdf | NORSK | f050f051f053inst_1910_no.pdf |
35mm F/2.8 Di III OSD M1:2
(Model F053)
| 日本語 | f050f051f053inst_1910_jp.pdf | English language | f050f051f053inst_1910_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | f050f051f053inst_1910_de.pdf | FRANÇAIS | f050f051f053inst_1910_fr.pdf |
| ESPAÑOL | f050f051f053inst_1910_es.pdf | ITALIANO | f050f051f053inst_1910_it.pdf |
| NEDERLANDS | f050f051f053inst_1910_nl.pdf | PORTUGUÊS | f050f051f053inst_1910_pt.pdf |
| РУССКИЙ | f050f051f053inst_1910_ru.pdf | čESKY | f050f051f053inst_1910_cz.pdf |
| SLOVENSKY | f050f051f053inst_1910_sk.pdf | MAGYAR | f050f051f053inst_1910_hu.pdf |
| POLSKI | f050f051f053inst_1910_pl.pdf | ROMÂNĂ | f050f051f053inst_1910_ro.pdf |
| TÜRKÇE | f050f051f053inst_1910_tr.pdf | 中文 | f050f051f053inst_1910_cs.pdf |
| 한국어 | f050f051f053inst_1910_kr.pdf | Indonesia | f050f051f053inst_1910_id.pdf |
| SVENSKA | f050f051f053inst_1910_se.pdf | EESTI KEEL | f050f051f053inst_1910_ee.pdf |
| DANSK | f050f051f053inst_1910_dk.pdf | SUOMI | f050f051f053inst_1910_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | f050f051f053inst_1910_is.pdf | LATVIEŠU | f050f051f053inst_1910_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | f050f051f053inst_1910_lt.pdf | NORSK | f050f051f053inst_1910_no.pdf |
fourteen-150mm F/three.v-5.8 Di III
(Model C001)
| 日本語 | c001inst_1403_jp.pdf | ENGLISH | c001inst_1403_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | c001inst_1403_de.pdf | FRANÇAIS | c001inst_1403_fr.pdf |
| ESPAÑOL | c001inst_1403_es.pdf | ITALIANO | c001inst_1403_it.pdf |
| NEDERLANDS | c001inst_1403_nl.pdf | PORTUGUÊS | c001inst_1403_pt.pdf |
| РУССКИЙ | c001inst_1403_ru.pdf | čESKY | c001inst_1504_cz.pdf |
| SLOVENSKY | c001inst_1504_sk.pdf | MAGYAR | N/A |
| POLSKI | c001inst_1504_pl.pdf | ROMÂNĂ | N/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | c001inst_1403_cn.pdf |
| 한국어 | c001inst_1403_kr.pdf | INDONESIA | c001inst_1403_id.pdf |
| SVENSKA | c001inst_1403_se.pdf | EESTI KEEL | N/A |
| DANSK | Due north/A | SUOMI | N/A |
| ÍSLENSKA | Northward/A | LATVIEŠU | N/A |
| LIETUVIŲ KALBA | Northward/A | NORSK | N/A |
18-200mm F/3.5-half dozen.three Di Three VC
(Model B011)
| 日本語 | b011inst_1403_jp.pdf | English | b011inst_1403_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | b011inst_1403_de.pdf | FRANÇAIS | b011inst_1403_fr.pdf |
| ESPAÑOL | b011inst_1403_es.pdf | ITALIANO | b011inst_1403_it.pdf |
| NEDERLANDS | b011inst_1403_nl.pdf | PORTUGUÊS | b011inst_1403_pt.pdf |
| РУССКИЙ | b011inst_1403_ru.pdf | čESKY | N/A |
| SLOVENSKY | N/A | MAGYAR | North/A |
| POLSKI | b011inst_1504_pl.pdf | ROMÂNĂ | N/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | b011inst_1403_cn.pdf |
| 한국어 | b011inst_1403_kr.pdf | INDONESIA | b011inst_1403_id.pdf |
| SVENSKA | b011inst_1403_se.pdf | EESTI KEEL | North/A |
| DANSK | N/A | SUOMI | Due north/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | Due north/A |
| LIETUVIŲ KALBA | N/A | NORSK | Northward/A |
eight-300mm F/3.5-6.iii Di III-A VC VXD
(Model B061)
| 日本語 | b061inst_2109_jp.pdf | English language | b061inst_2109_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | b061inst_2109_de.pdf | FRANÇAIS | b061inst_2109_fr.pdf |
| ESPAÑOL | b061inst_2109_es.pdf | ITALIANO | b061inst_2109_it.pdf |
| NEDERLANDS | b061inst_2109_nl.pdf | PORTUGUÊS | b061inst_2109_pt.pdf |
| РУССКИЙ | b061inst_2109_ru.pdf | čESKY | b061inst_2109_cz.pdf |
| SLOVENSKY | b061inst_2109_sk.pdf | MAGYAR | b061inst_2109_hu.pdf |
| POLSKI | b061inst_2109_pl.pdf | ROMÂNĂ | b061inst_2109_ro.pdf |
| TÜRKÇE | b061inst_2109_tr.pdf | 中文 | b061inst_2109_cs.pdf |
| 한국어 | b061inst_2109_kr.pdf | Indonesia | b061inst_2109_id.pdf |
| SVENSKA | b061inst_2109_se.pdf | EESTI KEEL | b061inst_2109_ee.pdf |
| DANSK | b061inst_2109_dk.pdf | SUOMI | b061inst_2109_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | b061inst_2109_is.pdf | LATVIEŠU | b061inst_2109_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | b061inst_2109_lt.pdf | NORSK | b061inst_2109_no.pdf |
28-200mm F/ii.8-5.6 Di III RXD
(Model A071)
| 日本語 | a071inst_2005_jp.pdf | English | a071inst_2005_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a071inst_2005_de.pdf | FRANÇAIS | a071inst_2005_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a071inst_2005_es.pdf | ITALIANO | a071inst_2005_it.pdf |
| NEDERLANDS | a071inst_2005_nl.pdf | PORTUGUÊS | a071inst_2005_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a071inst_2005_ru.pdf | čESKY | a071inst_2005_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a071inst_2005_sk.pdf | MAGYAR | a071inst_2005_hu.pdf |
| POLSKI | a071inst_2005_pl.pdf | ROMÂNĂ | a071inst_2005_ro.pdf |
| TÜRKÇE | a071inst_2005_tr.pdf | 中文 | a071inst_2005_cs.pdf |
| 한국어 | a071inst_2005_kr.pdf | INDONESIA | a071inst_2005_id.pdf |
| SVENSKA | a071inst_2005_se.pdf | EESTI KEEL | a071inst_2005_ee.pdf |
| DANSK | a071inst_2005_dk.pdf | SUOMI | a071inst_2005_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | a071inst_2005_is.pdf | LATVIEŠU | a071inst_2005_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | a071inst_2005_lt.pdf | NORSK | a071inst_2005_no.pdf |
xi-20mm F/2.8 DiⅢ-A RXD
(Model B060)
| 日本語 | b060inst_2105_jp.pdf | ENGLISH | b060inst_2105_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | b060inst_2105_de.pdf | FRANÇAIS | b060inst_2105_fr.pdf |
| ESPAÑOL | b060inst_2105_es.pdf | ITALIANO | b060inst_2105_it.pdf |
| NEDERLANDS | b060inst_2105_nl.pdf | PORTUGUÊS | b060inst_2105_pt.pdf |
| РУССКИЙ | b060inst_2105_ru.pdf | čESKY | b060inst_2105_cz.pdf |
| SLOVENSKY | b060inst_2105_sk.pdf | MAGYAR | b060inst_2105_hu.pdf |
| POLSKI | b060inst_2105_pl.pdf | ROMÂNĂ | b060inst_2105_ro.pdf |
| TÜRKÇE | b060inst_2105_tr.pdf | 中文 | b060inst_2105_cs.pdf |
| 한국어 | b060inst_2105_kr.pdf | Republic of indonesia | b060inst_2105_id.pdf |
| SVENSKA | b060inst_2105_se.pdf | EESTI KEEL | b060inst_2105_ee.pdf |
| DANSK | b060inst_2105_dk.pdf | SUOMI | b060inst_2105_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | b060inst_2105_is.pdf | LATVIEŠU | b060inst_2105_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | b060inst_2105_lt.pdf | NORSK | b060inst_2105_no.pdf |
17-28mm F/ii.8 Di III RXD
(Model A046)
| 日本語 | a046inst_1906_jp.pdf | ENGLISH | a046inst_1906_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a046inst_1906_de.pdf | FRANÇAIS | a046inst_1906_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a046inst_1906_es.pdf | ITALIANO | a046inst_1906_it.pdf |
| NEDERLANDS | a046inst_1906_nl.pdf | PORTUGUÊS | a046inst_1906_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a046inst_1906_ru.pdf | čESKY | a046inst_1906_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a046inst_1906_sk.pdf | MAGYAR | a046inst_1906_hu.pdf |
| POLSKI | a046inst_1906_pl.pdf | ROMÂNĂ | a046inst_1906_ro.pdf |
| TÜRKÇE | a046inst_1906_tr.pdf | 中文 | a046inst_1906_cs.pdf |
| 한국어 | a046inst_1906_kr.pdf | INDONESIA | a046inst_1906_id.pdf |
| SVENSKA | a046inst_1906_se.pdf | EESTI KEEL | a046inst_1906_ee.pdf |
| DANSK | a046inst_1906_dk.pdf | SUOMI | a046inst_1906_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | a046inst_1906_is.pdf | LATVIEŠU | a046inst_1906_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | a046inst_1906_lt.pdf | NORSK | a046inst_1906_no.pdf |
17-70mm F/two.8 Di III-A VC RXD
(Model B070)
| 日本語 | b070inst_2011_jp.pdf | ENGLISH | b070inst_2011_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | b070inst_2011_de.pdf | FRANÇAIS | b070inst_2011_fr.pdf |
| ESPAÑOL | b070inst_2011_es.pdf | ITALIANO | b070inst_2011_it.pdf |
| NEDERLANDS | b070inst_2011_nl.pdf | PORTUGUÊS | b070inst_2011_pt.pdf |
| РУССКИЙ | b070inst_2011_ru.pdf | čESKY | b070inst_2011_cz.pdf |
| SLOVENSKY | b070inst_2011_sk.pdf | MAGYAR | b070inst_2011_hu.pdf |
| POLSKI | b070inst_2011_pl.pdf | ROMÂNĂ | b070inst_2011_ro.pdf |
| TÜRKÇE | b070inst_2011_tr.pdf | 中文 | b070inst_2011_cs.pdf |
| 한국어 | b070inst_2011_kr.pdf | Republic of indonesia | b070inst_2011_id.pdf |
| SVENSKA | b070inst_2011_se.pdf | EESTI KEEL | b070inst_2011_ee.pdf |
| DANSK | b070inst_2011_dk.pdf | SUOMI | b070inst_2011_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | b070inst_2011_is.pdf | LATVIEŠU | b070inst_2011_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | b070inst_2011_lt.pdf | NORSK | b070inst_2011_no.pdf |
28-75mm F/2.8 Di Iii VXD G2
(Model A063)
| 日本語 | a063inst_2109_jp.pdf | ENGLISH | a063inst_2109_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a063inst_2109_de.pdf | FRANÇAIS | a063inst_2109_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a063inst_2109_es.pdf | ITALIANO | a063inst_2109_it.pdf |
| NEDERLANDS | a063inst_2109_nl.pdf | PORTUGUÊS | a063inst_2109_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a063inst_2109_ru.pdf | čESKY | a063inst_2109_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a063inst_2109_sk.pdf | MAGYAR | a063inst_2109_hu.pdf |
| POLSKI | a063inst_2109_pl.pdf | ROMÂNĂ | a063inst_2109_ro.pdf |
| TÜRKÇE | a063inst_2109_tr.pdf | 中文 | a063inst_2109_cs.pdf |
| 한국어 | a063inst_2109_kr.pdf | Republic of indonesia | a063inst_2109_id.pdf |
| SVENSKA | a063inst_2109_se.pdf | EESTI KEEL | a063inst_2109_ee.pdf |
| DANSK | a063inst_2109_dk.pdf | SUOMI | a063inst_2109_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | a063inst_2109_is.pdf | LATVIEŠU | a063inst_2109_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | a063inst_2109_lt.pdf | NORSK | a063inst_2109_no.pdf |
28-75mm F/2.8 Di Iii RXD
(Model A036)
| 日本語 | a036inst_1712_jp.pdf | ENGLISH | a036inst_1712_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a036inst_1712_de.pdf | FRANÇAIS | a036inst_1712_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a036inst_1712_es.pdf | ITALIANO | a036inst_1712_it.pdf |
| NEDERLANDS | a036inst_1712_nl.pdf | PORTUGUÊS | a036inst_1712_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a036inst_1712_ru.pdf | čESKY | a036inst_1712_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a036inst_1712_sk.pdf | MAGYAR | a036inst_1712_hu.pdf |
| POLSKI | a036inst_1712_pl.pdf | ROMÂNĂ | a036inst_1712_ro.pdf |
| TÜRKÇE | a036inst_1712_tr.pdf | 中文 | a036inst_1712_cs.pdf |
| 한국어 | a036inst_1712_kr.pdf | Indonesia | a036inst_1712_id.pdf |
| SVENSKA | a036inst_1712_se.pdf | EESTI KEEL | a036inst_1712_ee.pdf |
| DANSK | a036inst_1712_dk.pdf | SUOMI | a036inst_1712_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | a036inst_1712_is.pdf | LATVIEŠU | a036inst_1712_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | a036inst_1712_lt.pdf | NORSK | a036inst_1712_no.pdf |
35-150mm F/2-2.8 Di III VXD
(Model A058)
| 日本語 | a058inst_2109_jp.pdf | ENGLISH | a058inst_2109_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a058inst_2109_de.pdf | FRANÇAIS | a058inst_2109_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a058inst_2109_es.pdf | ITALIANO | a058inst_2109_it.pdf |
| NEDERLANDS | a058inst_2109_nl.pdf | PORTUGUÊS | a058inst_2109_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a058inst_2109_ru.pdf | čESKY | a058inst_2109_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a058inst_2109_sk.pdf | MAGYAR | a058inst_2109_hu.pdf |
| POLSKI | a058inst_2109_pl.pdf | ROMÂNĂ | a058inst_2109_ro.pdf |
| TÜRKÇE | a058inst_2109_tr.pdf | 中文 | a058inst_2109_cs.pdf |
| 한국어 | a058inst_2109_kr.pdf | Republic of indonesia | a058inst_2109_id.pdf |
| SVENSKA | a058inst_2109_se.pdf | EESTI KEEL | a058inst_2109_ee.pdf |
| DANSK | a058inst_2109_dk.pdf | SUOMI | a058inst_2109_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | a058inst_2109_is.pdf | LATVIEŠU | a058inst_2109_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | a058inst_2109_lt.pdf | NORSK | a058inst_2109_no.pdf |
seventy-180mm F/two.8 Di 3 VXD
(Model A056)
| 日本語 | a056inst_2003_jp.pdf | ENGLISH | a056inst_2003_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a056inst_2003_de.pdf | FRANÇAIS | a056inst_2003_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a056inst_2003_es.pdf | ITALIANO | a056inst_2003_it.pdf |
| NEDERLANDS | a056inst_2003_nl.pdf | PORTUGUÊS | a056inst_2003_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a056inst_2003_ru.pdf | čESKY | a056inst_2003_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a056inst_2003_sk.pdf | MAGYAR | a056inst_2003_hu.pdf |
| POLSKI | a056inst_2003_pl.pdf | ROMÂNĂ | a056inst_2003_ro.pdf |
| TÜRKÇE | a056inst_2003_tr.pdf | 中文 | a056inst_2003_cs.pdf |
| 한국어 | a056inst_2003_kr.pdf | INDONESIA | a056inst_2003_id.pdf |
| SVENSKA | a056inst_2003_se.pdf | EESTI KEEL | a056inst_2003_ee.pdf |
| DANSK | a056inst_2003_dk.pdf | SUOMI | a056inst_2003_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | a056inst_2003_is.pdf | LATVIEŠU | a056inst_2003_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | a056inst_2003_lt.pdf | NORSK | a056inst_2003_no.pdf |
70-300mm F/4.5-half dozen.three Di III RXD
(Model A047)
| 日本語 | a047inst_2009_jp.pdf | ENGLISH | a047inst_2009_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a047inst_2009_de.pdf | FRANÇAIS | a047inst_2009_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a047inst_2009_es.pdf | ITALIANO | a047inst_2009_it.pdf |
| NEDERLANDS | a047inst_2009_nl.pdf | PORTUGUÊS | a047inst_2009_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a047inst_2009_ru.pdf | čESKY | a047inst_2009_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a047inst_2009_sk.pdf | MAGYAR | a047inst_2009_hu.pdf |
| POLSKI | a047inst_2009_pl.pdf | ROMÂNĂ | a047inst_2009_ro.pdf |
| TÜRKÇE | a047inst_2009_tr.pdf | 中文 | a047inst_2009_cs.pdf |
| 한국어 | a047inst_2009_kr.pdf | INDONESIA | a047inst_2009_id.pdf |
| SVENSKA | a047inst_2009_se.pdf | EESTI KEEL | a047inst_2009_ee.pdf |
| DANSK | a047inst_2009_dk.pdf | SUOMI | a047inst_2009_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | a047inst_2009_is.pdf | LATVIEŠU | a047inst_2009_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | a047inst_2009_lt.pdf | NORSK | a047inst_2009_no.pdf |
150-500mm F/5-vi.7 Di III VC VXD
(Model A057)
| 日本語 | a057inst_2105_jp.pdf | ENGLISH | a057inst_2105_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a057inst_2105_de.pdf | FRANÇAIS | a057inst_2105_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a057inst_2105_es.pdf | ITALIANO | a057inst_2105_it.pdf |
| NEDERLANDS | a057inst_2105_nl.pdf | PORTUGUÊS | a057inst_2105_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a057inst_2105_ru.pdf | čESKY | a057inst_2105_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a057inst_2105_sk.pdf | MAGYAR | a057inst_2105_hu.pdf |
| POLSKI | a057inst_2105_pl.pdf | ROMÂNĂ | a057inst_2105_ro.pdf |
| TÜRKÇE | a057inst_2105_tr.pdf | 中文 | a057inst_2105_cs.pdf |
| 한국어 | a057inst_2105_kr.pdf | INDONESIA | a057inst_2105_id.pdf |
| SVENSKA | a057inst_2105_se.pdf | EESTI KEEL | a057inst_2105_ee.pdf |
| DANSK | a057inst_2105_dk.pdf | SUOMI | a057inst_2105_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | a057inst_2105_is.pdf | LATVIEŠU | a057inst_2105_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | a057inst_2105_lt.pdf | NORSK | a057inst_2105_no.pdf |
TELE CONVERTER 1.4x
(Model TC-X14)
| 日本語 | tcx14inst_1609_jp.pdf | ENGLISH | tcx14inst_1609_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | tcx14inst_1609_de.pdf | FRANÇAIS | tcx14inst_1609_fr.pdf |
| ESPAÑOL | tcx14inst_1609_es.pdf | ITALIANO | tcx14inst_1609_it.pdf |
| NEDERLANDS | tcx14inst_1609_nl.pdf | PORTUGUÊS | tcx14inst_1609_pt.pdf |
| РУССКИЙ | tcx14inst_1609_ru.pdf | čESKY | tcx14inst_1609_cz.pdf |
| SLOVENSKY | tcx14inst_1609_sk.pdf | MAGYAR | tcx14inst_1609_hu.pdf |
| POLSKI | tcx14inst_1609_pl.pdf | ROMÂNĂ | tcx14inst_1609_ro.pdf |
| TÜRKÇE | tcx14inst_1609_tr.pdf | 中文 | tcx14inst_1609_cs.pdf |
| 한국어 | tcx14inst_1609_kr.pdf | INDONESIA | tcx14inst_1609_id.pdf |
| SVENSKA | tcx14inst_1609_se.pdf | EESTI KEEL | tcx14inst_1609_ee.pdf |
| DANSK | tcx14inst_1609_dk.pdf | SUOMI | tcx14inst_1609_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | tcx14inst_1609_is.pdf | LATVIEŠU | tcx14inst_1609_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | tcx14inst_1609_lt.pdf | NORSK | tcx14inst_1609_no.pdf |
TELE CONVERTER 2.0x
(Model TC-X20)
| 日本語 | tcx20inst_1609_jp.pdf | ENGLISH | tcx20inst_1609_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | tcx20inst_1609_de.pdf | FRANÇAIS | tcx20inst_1609_fr.pdf |
| ESPAÑOL | tcx20inst_1609_es.pdf | ITALIANO | tcx20inst_1609_it.pdf |
| NEDERLANDS | tcx20inst_1609_nl.pdf | PORTUGUÊS | tcx20inst_1609_pt.pdf |
| РУССКИЙ | tcx20inst_1609_ru.pdf | čESKY | tcx20inst_1609_cz.pdf |
| SLOVENSKY | tcx20inst_1609_sk.pdf | MAGYAR | tcx20inst_1609_hu.pdf |
| POLSKI | tcx20inst_1609_pl.pdf | ROMÂNĂ | tcx20inst_1609_ro.pdf |
| TÜRKÇE | tcx20inst_1609_tr.pdf | 中文 | tcx20inst_1609_cs.pdf |
| 한국어 | tcx20inst_1609_kr.pdf | INDONESIA | tcx20inst_1609_id.pdf |
| SVENSKA | tcx20inst_1609_se.pdf | EESTI KEEL | tcx20inst_1609_ee.pdf |
| DANSK | tcx20inst_1609_dk.pdf | SUOMI | tcx20inst_1609_fi.pdf |
| ÍSLENSKA | tcx20inst_1609_is.pdf | LATVIEŠU | tcx20inst_1609_lv.pdf |
| LIETUVIŲ KALBA | tcx20inst_1609_lt.pdf | NORSK | tcx20inst_1609_no.pdf |
TAP-in Panel
(Model TAP-01)
| 日本語 | TAP01inst_1602_jp.pdf | English | TAP01inst_1604_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | TAP01inst_1604_de.pdf | FRANÇAIS | TAP01inst_1604_fr.pdf |
| ESPAÑOL | TAP01inst_1604_es.pdf | ITALIANO | TAP01inst_1604_it.pdf |
| NEDERLANDS | TAP01inst_1604_nl.pdf | PORTUGUÊS | TAP01inst_1604_pt.pdf |
| РУССКИЙ | TAP01inst_1604_ru.pdf | čESKY | TAP01inst_1604_cz.pdf |
| SLOVENSKY | TAP01inst_1604_sk.pdf | MAGYAR | TAP01inst_1604_hu.pdf |
| POLSKI | TAP01inst_1705_pl.pdf | ROMÂNĂ | N/A |
| TÜRKÇE | North/A | 中文 | TAP01inst_1604_cs.pdf |
| 한국어 | TAP01inst_1604_kr.pdf | Republic of indonesia | TAP01inst_1604_id.pdf |
| SVENSKA | TAP01inst_1604_se.pdf | EESTI KEEL | N/A |
| DANSK | N/A | SUOMI | N/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | Due north/A |
| LIETUVIŲ KALBA | N/A | NORSK | Due north/A |
AF28-300mm F/3.5-6.three XR Di VC LD Aspherical [IF] MACRO
(Model A20)
| 日本語 | a20inst_0809_jp.pdf | ENGLISH | a20inst_1010_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a20inst_1010_de.pdf | FRANÇAIS | a20inst_1010_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a20inst_1010_es.pdf | ITALIANO | a20inst_1010_it.pdf |
| NEDERLANDS | a20inst_1010_nl.pdf | PORTUGUÊS | a20inst_1010_pt.pdf |
| РУССКИЙ | N/A | čESKY | N/A |
| SLOVENSKY | N/A | MAGYAR | N/A |
| POLSKI | N/A | ROMÂNĂ | N/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | a20inst_1010_cn.pdf |
| 한국어 | N/A | Republic of indonesia | N/A |
| SVENSKA | N/A | EESTI KEEL | N/A |
| DANSK | North/A | SUOMI | Northward/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | Northward/A |
| LIETUVIŲ KALBA | North/A | NORSK | N/A |
AF28-300mm F/3.five-half-dozen.three XR Di LD Aspherical [IF] MACRO
(Model A061)
| 日本語 | a061inst_1311_jp.pdf | English language | a061inst_1010_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a061inst_1010_de.pdf | FRANÇAIS | a061inst_1010_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a061inst_1010_es.pdf | ITALIANO | a061inst_1010_it.pdf |
| NEDERLANDS | a061inst_1010_nl.pdf | PORTUGUÊS | a061inst_1010_pt.pdf |
| РУССКИЙ | Northward/A | čESKY | a061inst_1504_cz.pdf |
| SLOVENSKY | Northward/A | MAGYAR | N/A |
| POLSKI | North/A | ROMÂNĂ | North/A |
| TÜRKÇE | Northward/A | 中文 | a061inst_1010_cn.pdf |
| 한국어 | N/A | Indonesia | N/A |
| SVENSKA | N/A | EESTI KEEL | N/A |
| DANSK | N/A | SUOMI | Northward/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | N/A |
| LIETUVIŲ KALBA | N/A | NORSK | North/A |
SP AF200-500mm F/5-six.3 Di LD [IF]
(Model A08)
| 日本語 | a08inst_0809_jp.pdf | English language | a08inst_1010_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a08inst_1010_de.pdf | FRANÇAIS | a08inst_1010_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a08inst_1010_es.pdf | ITALIANO | a08inst_1010_it.pdf |
| NEDERLANDS | a08inst_1010_nl.pdf | PORTUGUÊS | a08inst_1010_pt.pdf |
| РУССКИЙ | N/A | čESKY | North/A |
| SLOVENSKY | N/A | MAGYAR | N/A |
| POLSKI | a08inst_1511_pl.pdf | ROMÂNĂ | North/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | a08inst_1010_cn.pdf |
| 한국어 | N/A | Republic of indonesia | N/A |
| SVENSKA | Due north/A | EESTI KEEL | N/A |
| DANSK | N/A | SUOMI | N/A |
| ÍSLENSKA | Northward/A | LATVIEŠU | North/A |
| LIETUVIŲ KALBA | Northward/A | NORSK | N/A |
AF18-200mm F/3.v-6.iii XR Di II LD
Aspherical [IF] MACRO
(Model A14)
| 日本語 | a14inst_1311_jp.pdf | English | a14inst_1206_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a14inst_1206_de.pdf | FRANÇAIS | a14inst_1206_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a14inst_1206_es.pdf | ITALIANO | a14inst_1206_it.pdf |
| NEDERLANDS | a14inst_1206_nl.pdf | PORTUGUÊS | a14inst_1206_pt.pdf |
| РУССКИЙ | a14inst_1206_ru.pdf | čESKY | a14a16inst_1504_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a14a16inst_1504_sk.pdf | MAGYAR | N/A |
| POLSKI | a14a16inst_1601_pl.pdf | ROMÂNĂ | N/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | a14inst_1206_cn.pdf |
| 한국어 | a14inst_1206_kr.pdf | INDONESIA | a14inst_1206_id.pdf |
| SVENSKA | a14inst_1312_se.pdf | EESTI KEEL | Northward/A |
| DANSK | Due north/A | SUOMI | N/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | Northward/A |
| LIETUVIŲ KALBA | N/A | NORSK | N/A |
AF18-250mm F/3.5-6.3 Di II LD Aspherical [IF] MACRO
(Model A18)
| 日本語 | a18inst_0809_jp.pdf | ENGLISH | a18inst_1010_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a18inst_1010_de.pdf | FRANÇAIS | a18inst_1010_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a18inst_1010_es.pdf | ITALIANO | a18inst_1010_it.pdf |
| NEDERLANDS | a18inst_1010_nl.pdf | PORTUGUÊS | a18inst_1010_pt.pdf |
| РУССКИЙ | N/A | čESKY | a14a16inst_1504_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a14a16inst_1504_sk.pdf | MAGYAR | N/A |
| POLSKI | Due north/A | ROMÂNĂ | Northward/A |
| TÜRKÇE | Northward/A | 中文 | a18inst_1010_cn.pdf |
| 한국어 | N/A | Indonesia | Northward/A |
| SVENSKA | Due north/A | EESTI KEEL | N/A |
| DANSK | N/A | SUOMI | N/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | N/A |
| LIETUVIŲ KALBA | Due north/A | NORSK | Northward/A |
AF18-270mm F/iii.5-6.3 Di II VC LD Aspherical [IF] MACRO
(Model B003)
| 日本語 | b003inst_0909_jp.pdf | English language | b003inst_1010_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | b003inst_1010_de.pdf | FRANÇAIS | b003inst_1010_fr.pdf |
| ESPAÑOL | b003inst_1010_es.pdf | ITALIANO | b003inst_1010_it.pdf |
| NEDERLANDS | b003inst_1010_nl.pdf | PORTUGUÊS | b003inst_1010_pt.pdf |
| РУССКИЙ | N/A | čESKY | N/A |
| SLOVENSKY | N/A | MAGYAR | North/A |
| POLSKI | N/A | ROMÂNĂ | North/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | b003inst_1010_cn.pdf |
| 한국어 | Due north/A | Indonesia | N/A |
| SVENSKA | N/A | EESTI KEEL | N/A |
| DANSK | N/A | SUOMI | Northward/A |
| ÍSLENSKA | Due north/A | LATVIEŠU | N/A |
| LIETUVIŲ KALBA | N/A | NORSK | North/A |
SP AF11-18mm F/4.5-5.6 Di 2 LD Aspherical [IF]
(Model A13)
| 日本語 | a13a15inst_0809_jp.pdf | English | a13a15inst_1010_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a13a15inst_1010_de.pdf | FRANÇAIS | a13a15inst_1010_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a13a15inst_1010_es.pdf | ITALIANO | a13a15inst_1010_it.pdf |
| NEDERLANDS | a13a15inst_1010_nl.pdf | PORTUGUÊS | a13a15inst_1010_pt.pdf |
| РУССКИЙ | N/A | čESKY | a14a16inst_1504_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a14a16inst_1504_sk.pdf | MAGYAR | Northward/A |
| POLSKI | a14a16inst_1601_pl.pdf | ROMÂNĂ | Northward/A |
| TÜRKÇE | N/A | 中文 | a13a15inst_1010_cn.pdf |
| 한국어 | N/A | Indonesia | Northward/A |
| SVENSKA | N/A | EESTI KEEL | Northward/A |
| DANSK | North/A | SUOMI | N/A |
| ÍSLENSKA | N/A | LATVIEŠU | N/A |
| LIETUVIŲ KALBA | North/A | NORSK | N/A |
AF55-200mm F/4-5.6 Di II
(Model A15)
| 日本語 | a13a15inst_0809_jp.pdf | English language | a13a15inst_1010_en.pdf |
|---|---|---|---|
| DEUTSCH | a13a15inst_1010_de.pdf | FRANÇAIS | a13a15inst_1010_fr.pdf |
| ESPAÑOL | a13a15inst_1010_es.pdf | ITALIANO | a13a15inst_1010_it.pdf |
| NEDERLANDS | a13a15inst_1010_nl.pdf | PORTUGUÊS | a13a15inst_1010_pt.pdf |
| РУССКИЙ | N/A | čESKY | a14a16inst_1504_cz.pdf |
| SLOVENSKY | a14a16inst_1504_sk.pdf | MAGYAR | Northward/A |
| POLSKI | a14a16inst_1601_pl.pdf | ROMÂNĂ | N/A |
| TÜRKÇE | North/A | 中文 | a13a15inst_1010_cn.pdf |
| 한국어 | N/A | Indonesia | N/A |
| SVENSKA | Northward/A | EESTI KEEL | Northward/A |
| DANSK | Northward/A | SUOMI | N/A |
| ÍSLENSKA | Due north/A | LATVIEŠU | N/A |
| LIETUVIŲ KALBA | N/A | NORSK | Due north/A |
Source: http://www.tamron.com/support/instruction.html
0 Response to "Review and Compare the Tamron 16-300 35-63 Di 11 Vc Pzd and the 18-270 35-63 Di 11 Vc Pzd"
Postar um comentário